韓文寫作工具
本頁目錄
這一章要讓你看看,ObsiKO 為什麼堪稱「韓文最佳化的終極王者」。韓文錯字檢查、分寫(詞與詞之間的空格)校正,還有可靠的字典!絕不打斷你的寫作節奏,溫柔地幫你一把。✍️
← 回首頁:ObsiKO 101
滴水不漏的錯字檢查 🕵️♀️
- 打開右側面板的「錯字檢查」分頁看看。唰地掃過一遍,俐落地幫你校正。語言會自動偵測,也可以自己選(「自動」/「韓文 (ObsiKO)」/「韓文 (Naver)」/「韓文 (Bareun Hangul)」/English/日本語/中文/「✨ AI 檢查」)。
- 韓文 (ObsiKO・測試版) ✍️:語言是「自動」時,韓文文章會交給 ObsiKO 錯字檢查伺服器檢查(網頁版也行)。像
할수 있다 → 할 수 있다、정말좋다 → 정말 좋다、수 많은 → 수많은、책를 → 책을、몰랏다 → 몰랐다、헀다 → 했다、햇갈린다 → 헷갈린다這類空格、助詞、打字錯誤、錯一個字的詞,以及역활 → 역할這類常見錯誤、놀래키다 → 놀래다這類非標準語,都會一起找出來。確定的錯誤按一次 [修正所有確定的項目] 就改好(復原一次就回到原樣);引號裡的對白可能是故意這樣寫,所以只一筆一筆改。像확인 할수 → 확인할 수、해야되요 → 해야 돼요這樣,連改正處旁邊的空格也會一次改好。看上下文可能也對的詞(정답을 맞추다、가게에 들렸다가 → 들렀다가)和外來語寫法(데스크탑 → 데스크톱)只會列在 「值得確認的詞」 提醒你。在錯字檢查器裡改過好幾次的詞,會列在 「我常修正的詞」 一起給你看。每筆結果都會標上 錯字、分寫、疑似非標準用語、外來語寫法、潤飾表達 標籤,一眼就看出問題在哪裡。連不上伺服器時會告訴你,並顯示 [重試] 按鈕。 - 點內文的底線直接修正 〰️:ObsiKO 的檢查結果也會以底線顯示在內文裡 — 錯誤的詞是波浪底線,「值得確認的詞」是虛線。點底線就會在那個位置跳出小視窗,可以選要換成的詞,或按 [忽略]、[加入例外]、[加入我的字典]。關閉錯字檢查面板,底線也會跟著消失。
- 對白裡照原樣 💬:引號裡的對白是角色的說話方式。對白裡的方言、北韓式寫法、話說到一半的兩個句點(
그..그건)、呻吟或笑聲之類的聲音(하읏・킄)都不會標出,-구요只會列在 「值得確認的詞」 提醒你。空格、錯字等真正的錯誤在對白裡也會標出,但要一筆一筆看過再改。對白以外確定的空格錯誤(할것 → 할 것)按一次 [修正所有確定的項目] 就能改好,改完會告訴你對白裡有幾處維持原樣(引號裡又有引號時,也會把整段對白看到結尾)。作品裡出現很多次的角色名字,不會被當成北韓式寫法(로동 → 노동)標出。 - 類型用語與名字照原樣 🗡️:網路小說類型用語 270 多個(
이동마법(移動魔法)、각성자(覺醒者)、회빙환(回歸・憑依・轉生))以及外國人名、作品名稱的片段,都不會被當成錯誤。一個一個修正也不會從頭重新載入清單,可以接著往下改。 - 分寫統一建議:像
먹어 버렸다和먹어버렸다這樣兩種都正確的分寫方式(輔助動詞分開寫或連寫)在同一篇文章裡混用時,不會說哪一種是錯的,只會在結果下方的卡片上告訴你「連寫 3 處 · 分寫 5 處」。按 [全部分寫] 或 [可連寫的都連寫] 就能一次統一成其中一種(還原一次就恢復原狀),按 [維持原樣] 的話,這則筆記在數量改變之前不會再詢問。連寫後可能出錯或改變意思的地方不會動 — 例如前面的動詞較長或是複合詞,或像사 왔다、들어 보니這樣後面的動詞可能是用本來的意思。標題列也維持原樣。 - 結果摘要與記憶 🧠:結果最上方會出現像「要修正 12 · 值得確認 3」這樣的一行摘要,最下方則會顯示「這篇文章中最常出現的」(例如:分寫 — 依存名詞 12 處)。按了[忽略]的指正,在那則筆記裡重新檢查也會繼續隱藏(可用結果下方的「再看已忽略的 n 項」找回來),上次檢查之後新出現的指正會加上「新」標記。如果一直[忽略]外來語寫法、疑似非標準用語這類不確定的指正,會帶上類別名稱詢問,例如「「外來語寫法」這類指正要不要不再顯示?」,隱藏的類別可以在結果下方的「已隱藏的類別」重新顯示。同一個詞在三則以上不同的筆記裡都按了[忽略],那一行下方會出現「這個詞在其他 n 則筆記裡你也維持了原樣。之後要在這台裝置上不再指正嗎?」 — 按 [不再指正] 就會加入例外詞,作品裡的名字、口頭禪不必每則筆記重新忽略;按 [不用了] 就不會再問。這些記憶都只留在這台裝置上。
- 檢查整部作品 📚:在有 3 篇以上筆記(例如 1화、2화…各回)的資料夾裡,[重新檢查] 旁邊會出現 [檢查整部作品]。會先顯示要把幾篇、多少字送到 ObsiKO 伺服器(一次最多 60 篇,不會儲存,也不會拿來訓練),按下 [開始檢查] 後,會把每一回重複出現的相同錯誤歸成「原文 → 修正 · 幾處 · 幾篇」顯示。點位置就會打開那一回並選取那個詞。不會自動修正——用 [選擇] 逐處勾選,再按 [修正選取的 n 處];這段期間文字有變更的位置會略過。也可以用 [還原剛才修正的 n 處] 馬上還原。
- 作品脈絡 🗂️:在有 3 篇以上各回筆記的資料夾裡,會只在這台裝置上讀取同一資料夾的其他筆記(不會傳送到伺服器),作品中的名字或用語被標出時,會加上「作品中用過的詞」標籤與「這部作品有 n 篇用了 m 次」一行,並列在「值得確認的詞」裡——如果是作品裡的詞,請按 [加入我的字典]。同一個作品用語若在一則筆記裡時而連寫、時而分寫(
은하결계、은하 결계),分寫統一建議卡片會附上整部作品各種寫法的次數供參考,選擇後只統一目前的筆記。 - 更淺白的說法 🌱:展開結果下方的 「▸ 更淺白的說法 n」,會告訴你換個說法更好懂的詞——這是建議而不是錯誤,所以不算進要修正的數量,也不包含在 [修正所有確定的項目] 裡。來源是《標準國語大辭典》指向替換詞的詞(
오뎅 → 어묵、기스 → 흠)和國立國語院整理的替換詞(레시피 → 조리법、파인 다이닝 → 고급 식사)。點選建議,會把這篇筆記裡相同的詞連助詞一起調好全部替換(기스가 → 흠이——復原一次就回到原樣);按 [保持原樣] 則這篇筆記不再顯示(重新開啟 App 後會再出現)。引號內的對白和我的字典裡的詞不會更動,搜尋只在這台裝置上進行。 - 用 AI 再仔細看一遍 🔎:按 ObsiKO 結果下方的 [用 AI 再仔細看一遍],你連結的 AI(API 金鑰、桌面 AI 代理、裝置 AI)會連上下文再看一次,只有經過 ObsiKO 引擎確認的建議會標上 「AI」 加進清單。文字會送到那個 AI 服務,所以第一次會在面板裡先問你。引擎已經指出的地方和沒改過的段落不會重送,可以省點費用;AI 的建議不算在 [修正所有確定的項目] 裡,要一筆一筆看過再改。沒有連結 AI,或是標示為排除 AI 的筆記(
ai: deny)時,不會出現這個按鈕。 - 線上檢查器(韓文):在語言選「韓文 (Naver)」時,桌面版和 iPhone/iPad/Android 都會先用 Naver 韓文錯字檢查器檢查,沒有回應時,再改用 Bareun Hangul(釜山大學)接著檢查。想看錯在哪裡的說明,就在語言選「韓文 (Bareun Hangul)」。(可惜網頁瀏覽器模式目前還不支援韓文檢查 🥲)
- 英文的情況:交給位於首爾的 ObsiKO 英文拼字檢查伺服器檢查。美式、英式拼法都算正確,文字不會被保存。lol、tbh、EOD、kdrama 這類俚語、新詞與縮寫不會被當成錯字。包括網頁版在內的所有裝置都能用!
- 日文、中文的情況:使用 LanguageTool API,包括網頁版在內的所有裝置都能用!
- 第一次會先確認 🔐:這些檢查器是把文字送到該服務去檢查的。所以第一次檢查時,會在錯字檢查面板裡告訴你要送到哪裡,按下 [確認並檢查] 之後,下次起就會直接檢查(不會跳出新視窗)。
- ✨ AI 檢查:如果有 AI API 金鑰(或桌面版的代理),AI 會不分語言,把韓文、英文一次仔細校正。是連上下文都會看的嚴格老師喔。標示為排除 AI 的筆記(
ai: deny)不會送給 AI,也會告訴你這件事。- 就算沒有金鑰,裝置 AI(Apple 裝置內建的 AI — 支援 Apple Intelligence 的 macOS 26、iOS 26 以上)也能代為檢查。這時結果會加上「測試版」標記。它的韓文能力還在測試中,所以沒找到問題時不會斷定「沒有錯誤」,而是告訴你「可能有漏掉的錯誤」 — 按旁邊的 [用辭典再檢查一次],就會只在這一次改用錯字辭典重新檢查。
- ObsiKO 引擎確認 🧹:AI 提出的韓文建議,會由 ObsiKO 錯字檢查伺服器再看一次。想把原本就正確的地方改掉的建議(例如把可以連寫的詞分開)會被拿掉,引擎無法確認對錯的建議則收合在清單最後的「待確認的建議」裡(展開之前,內文不會出現底線,也不會算進「全部套用」)。第一次會先在面板裡問你要不要送出,送出的文字不會拿來訓練,也不會存放 — 連不上伺服器時會不經確認直接顯示,並告訴你這件事。為了檢查得更仔細,AI 檢查會用比輕量模型高一級的模型(例如 Claude Sonnet),API 費用可能會稍微多一點。
- 一次修好:對結果滿意的話,可以用工具列的「全部套用」按鈕,把找到的修正一次套用。想自己動手改時,按標題旁的 🔍 按鈕(尋找與取代)就能直接過去。
- 長文章會切成幾段依序檢查,這段期間狀態列會顯示像「檢查中… (3/12)」這樣的進度。看得到進行到哪裡,安心等待就好。
- ObsiKO 不認識的新詞或專業術語,就登記成例外字詞吧。下次起就不會再麻煩地挑出來了!
- 例外字詞在面板下方最多只顯示兩行。再多的話右邊會出現 [更多 +N],按下去就能看到完整清單,也能按 × 解除(這樣就不會擋住檢查結果)。
- 像故事裡的人名這種也想在辭典裡查到的詞,就按結果旁邊的 [加入我的字典]。一樣會從錯字檢查中排除,而且也會出現在辭典搜尋中(見下方「我的字典」)。例外字詞只存在這台裝置上,我的字典則以筆記保存,換台裝置也一樣。
- 旗子按鈕 — 回報錯誤指正、建議新詞 🚩:按結果列的旗子(這個指正是錯的),下方會出現一排標籤。點 「原本就是正確的」「修改建議怪怪的」「這是名字・專有名詞」「是故意這樣寫的」 其中一個就會立刻回報 — 不會傳送你寫的文字,只傳送是哪條規則出錯。送出 「這是名字・專有名詞」、「原本就是正確的」 或 「是故意這樣寫的」 時(限沒有空格的短詞),會馬上問 「要把這個詞加入我的字典嗎?」 — 加入後下次檢查就不會再指出。字典裡沒有的新詞,就按標籤列最後的 [建議為新詞]。只有第一次會詢問(要按 [建議] 才會送出),只傳送詞和對應的規則。請不要建議人名這類個人資訊。
沒有空格的文字也能一次分好 🪄
- 從別處複製來的文字、或從照片轉成的文字這類幾乎沒有空格的文字,ObsiKO 錯字檢查也認得出來。像
오늘은날씨가좋아서산책을나갔다 → 오늘은 날씨가 좋아서 산책을 나갔다這樣連在一起的部分,會整段一次分好,只要按一下建議就改好了。 - 不用另外安裝,網頁、桌面版、手機都能用。字典裡連寫的詞(참다못해),以及可以連寫的機關、法令名稱,都會保持原樣。
- 長段落會收成短卡片:沒有空格、連在一起的長文字,結果卡片只會簡短顯示開頭部分、字數和 「加入 n 個空格」。用 [預覽] 確認修正後的樣子,再按 [加入空格] 就會一次分好(⌘Z 可以還原)。
- 「只檢查了一部分」:因為有很長的連續文字而沒能檢查到最後時,結果上方會出現 「有很長的連續文字,所以只檢查了一部分。」,狀態列則會顯示 「只檢查了一部分」。找到的地方都是正確的指正,但沒檢查到的地方可能還有錯誤 — 按 [查看] 就會前往沒有檢查到的地方。
隨身的萬用韓語辭典 📖
- 一個面板就能集合多本字典的結果!維基詞典(韓/英/日/中 — 在設定裡還能開啟西班牙文、印地文、法文、拉丁文)、維基百科、Free Dictionary、SCP 基金會維基(在設定中開關),還有 ObsiKO 韓語辭典(韓國國立國語院的標準國語大辭典、Urimalsam),全員出動!
- ObsiKO 韓語辭典 📕:不需 API 金鑰就能看韓國國立國語院標準國語大辭典、Urimalsam 的釋義、例句、原文(漢字)、發音與相關詞(網頁版、桌面版、手機都可以)。用「먹었다」這類活用形查詢,也會找出基本形(먹다)。標準國語大辭典沒有的詞義收在「Urimalsam 另收的詞義」裡。釋義後面有時會加上新詞(只有 Urimalsam 才有的新詞義)、貶稱、俗語標籤 — 只是提醒你,不會把釋義藏起來。國語院辭典裡還沒有的新詞、次文化詞彙(像「브레인로트」「조용한 퇴사」這類詞)會以「ObsiKO 補充」釋義找到 — 那是 ObsiKO 自己寫的釋義,所以會和國語院的釋義分開顯示;寫法有分歧的詞,按其他寫法標籤就會用那個寫法查詢。源自商標的詞會加上「源自商標的詞」標籤。有古語的詞,按 [詞語的歷史] 就會顯示各世紀的詞形變化與舊例句(附現代譯文)(韓國國立國語院《韓語詞彙歷史辭典》)。釋義看起來有誤時,在下方 ⚑ 回報內容 點一個標籤就能回報 — 不會傳送詞語或文字。
- 近義詞 🔁:查單字時,「近義詞」欄會以標籤顯示近義詞、反義詞、上位詞/下位詞、略語、敬語,點一下就用那個詞重新查。從韓國國立國語院 Urimalsam 和標準國語大辭典整理出的約 37 萬個詞的關係,會和 ObsiKO 韓語辭典一起取得,不必另外下載或填入金鑰。就算字典裡沒寫近義詞,也會找出透過釋義相連的詞(기쁘다 → 반갑다・즐겁다・흐뭇하다),這類詞用虛線標籤分開顯示。(如果以前下載過「近義詞辭典」,沒有網路時會用它來查。)
- 替換・擬聲擬態詞 🔄:在筆記裡選取詞語打開字典,點近義詞標籤,最上方就會出現要放進那個位置的詞和 [替換]。按下去會連形態和助詞一起配合放回原處(
기뻤다 → 즐거웠다),⌘Z 一次就回到原樣。表示動作或聲音的詞,還會多出 擬態詞・擬聲詞 兩列(웃다 → 빙그레・껄껄),可以直接插入到選取的詞前面。 - 換個說法 ⇄:不用打開字典,也能直接在原處替換。把游標放在韓文詞語上或選取詞語後按 ⇧F9(選取文字後按右鍵,點第二排圖示裡的換個說法),游標旁就會出現近義詞,並附上一行意思。用數字鍵、↑↓、Enter 或直接點選,就會連形態和助詞一起配合放進那個位置(
친구가 → 벗이),⌘Z 一次就回到原樣。如果有發音相同的其他詞,會排除方言、古語這類不常用詞的近義詞再顯示;近義詞太少時,會附上幾個也可以參考的詞(像是意思更窄的詞)。想看更多請按清單下方的 [在字典中查看]。配合形態要靠 ObsiKO 韓語辭典的伺服器幫忙,所以如果在設定裡關掉了 ObsiKO 韓語辭典,或是沒有網路,形態會變的詞(像기뻤다)就會從候選中拿掉,或是出現「無法連線,未能查詢。」的訊息。- 選取多個詞語或句子(夾雜英文單字、符號的也可以)後呼叫,AI 會在意思不變的前提下,在選取的文字下方列出最多 3 個其他說法(單一詞語最多 5 個)。點一下那一列來選取(較長的候選可以用 ‹ › 翻看),再按 [取代];都不滿意就按 [重新建議]。為了讓語氣和前後銜接自然,會一併送出一點前後文(前後各 150 字以內)。詞語清單裡的 [用 AI 找符合上下文的說法](在清單中按 Tab)和右鍵 AI 修改文字 ▸ 換個說法 也會接到同一張卡片。只有連接 AI 時才能使用(→ AI 代理),表格、程式碼、屬性、標題行裡的文字,以及超過 4,000 字的文字都不受理。在標示為排除 AI 的筆記裡不會送給 AI — 單一個韓文詞語只會出現字典清單,多個詞語或句子則只會出現提示。
- 俗語・慣用語 📜:含這個詞的俗語、慣用語,收合在 「含此詞的慣用語・俗語」 裡。
- 詞語收集箱 ⭐:按釋義旁的 ☆,詞就會收進 「詞語收集箱」 筆記,再以複習卡幾個幾個地重新見面。收集箱筆記會以詞語・釋義・例句・字典的表格顯示。→ 15-1 複習與重新發現
- 我的字典 📒:你文章裡出現的名稱和詞語會出現在辭典最上面。圖鑑項目會自動加入,其他筆記在檔案清單按右鍵 [加入我的字典],短的詞語則在 「我的字典」筆記裡像
- 詞語: 釋義這樣一行寫一個就好。就算後面接了助詞(「돌쇠는」)也找得到,我的字典裡的詞也會從錯字檢查中排除。按辭典面板上方關閉按鈕旁的 查看我的字典,就會直接開啟「我的字典」筆記(還沒有的話會先建立)。 - 我的筆記中的用例 ✏️:最多顯示三句你自己筆記裡用過這個詞的句子——查
기쁘다也會找到기뻤다、기쁜、기뻐서這類活用形。點句子就會跳到那篇筆記的那一行;還有更多時會出現 [在全文搜尋中查看全部]。只在這台裝置上搜尋,並排除標示為不給 AI 的筆記,以及我的字典、單字收集箱筆記。 - 閱讀模式詞義提示 💬:在閱讀模式中把滑鼠停在詞上片刻,就會出現一行釋義(編輯時和用手指點按時不會出現)。按提示裡的 [在辭典中查看] 可看完整內容。因為只是停留滑鼠,不會把詞傳送到伺服器——要關閉請到 設定 ▸ 字典。
- 只用漢字寫的詞(像初雪)會依畫面語言來查 — 日文畫面就用日文維基百科和翻譯,中文畫面就配合繁體或簡體字形顯示(韓文、英文畫面跟以前一樣當成中文)。
- 「今日韓語」小工具 🌤️(iPhone、iPad):主畫面和鎖定畫面上每天會出現一個優美的韓語詞。點一下,就會在這個字典面板裡打開那個詞。→ 25 各平台說明
- Namu Wiki(韓國的線上百科)有點不一樣:因為沒有官方 API,抓不到釋義。所以只會在結果最上方放一行「在 Namu Wiki 開啟 ↗」按鈕(只在韓文畫面,或搜尋字裡有韓文字時) — 按下去,就會在外部瀏覽器開啟那篇文章。
- 在文件裡拖曳選取單字,就會自動咻地幫你搜尋;選取文字後按右鍵,點第二排圖示裡的字典,也會親切地告訴你。(按同一排的翻譯,就能把選取的文字換成其他語言看看 → 16-12 寫作助手)
- 在網路小說、書籍稿件裡,同一個選單還有 登記為伏筆… — 選取的句子會原封不動留在稿件裡,只在作品的伏筆清單上記下一行。→ 18-1 電子書與網路小說檢視器
- 查到的釋義馬上變成寫作素材:用各字典結果下方的「複製」、「插入筆記」按鈕,就能把釋義連同出處,以漂亮的標註框放進來。如果是英文單字,還能用 🔊 按鈕聽母語人士的發音!
- 查詢也很順:讀釋義時遇到不懂的詞就雙擊!馬上就會用那個詞重新搜尋。用搜尋框左邊的 ‹ › 可以在查過的詞之間往回、往前移動(滑鼠側鍵也可以),回去時會回到剛才讀到的位置。點搜尋框,最近的搜尋就會一排冒出來;收起來的字典區段也附有一行預覽,要不要展開一眼就能決定。(也有全部展開/收合按鈕!)
- 速度超快?:查過一次的結果會記住(快取),第二次查只要 0.1 秒!網路斷了,只要放了離線字典包,也能穩穩撐著(見下方)。網路短暫出狀況時,也能用「重試」按鈕只重新查詢那本字典。
- 現在不必再填入 Urimalsam、標準國語大辭典的 API 金鑰 — ObsiKO 韓語辭典會一起顯示這兩本辭典。辭典資料由 ObsiKO 伺服器(api.obsiko.com)提供。只有在找出不是詞條的活用形的基本形,以及換個說法、替換配合形態時(你寫的形態、候選詞),才會傳送那個詞,而且不會儲存。打開近義詞欄的話(一開始就是開著的),製作換個說法的清單時,也會用那個詞的基本形一起查維基詞典。
用韓文寫、馬上換成漢字 — 漢字輸入與玉篇 漢
- 寫 → 按 → 選:寫好單字後按 F9,游標旁就會出現漢字候選(行動裝置請按格式工具列的 漢 按鈕;選取文字後按右鍵,則是第二排圖示裡的 漢字)。用數字、↑↓、Enter 或直接點選即可。即使像
학교에서這樣帶著助詞,也只會轉換 학교 — 要變更的部分會先畫上底線。 - 選擇插入的樣子:用清單下方的標籤切換
學校·學校(학교)·학교(學校),下次也會記住。 - 依字義查詢:不知道讀音也沒關係。寫下
하늘(天空)再按,依字義 那一列就會出現 天·乾·昊… - 字典裡沒有的名字:選取文字後按下,就能 逐字轉換 依序挑選。要保留韓文的字請按 保持原樣。
- 漢字讀音:選取內文中的漢字後按下,會顯示韓文讀音(
樂園→ 낙원),並可改成韓文或낙원(樂園)。 - 常選的漢字排在前面:選過一次的漢字,下次會排在最上面。復原(⌘Z)一次就能回到原文。
- 玉篇(字典面板):在字典面板的 漢字(韓文音義) 區塊,用讀音(
천)、字義(하늘)或漢字(天)查詢,可看到字義、部首、筆畫、教育用/人名用標示,點選後可 插入、複製。從小抄特殊符號的 漢 查漢字(韓文) 按鈕也能開啟。 - 漢字辭典內建在 App 裡,不需網路 就能用。Mac 的
⌥↩、Windows 的漢字鍵(作業系統的轉換)也照樣能用。(資料來源與授權:設定 ▸ 關於 ▸ 開放原始碼授權)
常用的特殊字元放在最上面 ※
- 在速查表 (⌘⇧M) ▸ 特殊字元裡點一個字元,它就會自動聚集到該區段最上面的「常用的字元」那一排。不用另外登記,用得越多的字元越能守住前排位置。
- 一定要留著的字元,就按那一排旁邊的 [釘選] 再挑選。釘選的字元不會被擠掉,也會一起聚集到最上面的常用區段(挑好後按 [完成])。
沒有網路也不怕的離線字典包 🎒
- 可以放入沒有 Wi-Fi、沒有認證金鑰也能用的離線字典包。字典包並沒有內建在 App 裡 — 把 Urimalsam 之類的字典自己轉換成字典包 (.ndjson/.gz),再用「設定 ▸ 字典 ▸ 匯入辭典包」放進來就行了。
- 多個字典包一起用!:像韓語包+英語包這樣,可以同時安裝多個字典包(再次匯入同名的包,會換成新的)。每裝一個包,字典面板就會多一個區段。
- 活用形也難不倒:查「먹었다」(吃了),會自動指向 먹다(吃);查「사과를」(蘋果+受詞助詞),會指向 사과(蘋果)。還是找不到的話,會用小標籤提出相似的詞條,點點看吧!
我寫了多少?(狀態列統計)📊
- 字數、詞數、連結數是基本款!連預估閱讀時間和稿紙張數(以 200 字稿紙計)都告訴你的這種細節,只有 ObsiKO 才有(這兩項要在 設定 ▸ 狀態列顯示項目 開啟)。😉 → 詳細畫面請見 02 認識畫面
- 字數可以選擇要不要算空白(設定 ▸ 狀態列顯示項目 ▸ 總字數計算方式)。像繳交篇幅這樣連空白也要算的時候,就切換來用 — 把滑鼠移到數字上,就會告訴你現在是哪一種算法。(稿紙張數與閱讀時間依規格一律含空白計算。)→ 23 設定與主題
← 上一章:05 檢視模式與韓文輸入 · 回到首頁 · 下一章:07 搜尋與瀏覽 →